دوستت دارم

?دیگر به چه زبانی بگویم دوستت دارم

انگلیسی.............آی لاو یو......... I love you

ایتالیایی......... تی آمو .......... Ti amo

اسپانیایی.......... ته کویرو......... Te quiro

آلمانی........... ایش لیبه دیش.......... Ish libe dish

آلبانی........... ته دما.......... Te dua

ترکی......... سنی سویوروم........... sani soo yoo room

پرتغالی....... اوته آمو........... oote amoo

چینی........ وو آی نی.......... woo i ni

چکی.......... میلو جی ته............ miloo g te

روسی........ یا تبیا لیو بلیو.......... ya tebia lio belyo

ژاپنی........ آیشیترو............. ayeshtiroo

سوئدی...... یاگ السکاردی.......... yag aleskardi

صربستانی....... ولیم ته......... wolim te

عربی....... انا بحبیک........... ana behibbek

فارسی.......... دوست دارم.......... dooset daram

فرانسوی.......... ژت آیمه.......... jet aime

فیلیپینی........ ماهال کیتا.......... mahal kita

کره ای........... سارانگ هیو........... sarang hio

لهستانی.......... کوهام چو.......... kooham cho

مجارستانی.......... سرتلک.......... sertelk

ویتنامی.......... آن یه وام......... An yeuem

یونانی........ سفه پو......... sefepoo

یوگسلاوی........ یا ته وولیم........... ya te woolim

[+] نوشته شده توسط سمیرا در 19:14 | |

خسته از زندگی

دیگر از این شهر

  می خواهم سفر کنم

   چمدانم را بسته ام

......اگر خدا بخواهد امروز میروم....... نشسته ام منتظر قطار

....اما در ایستگاه !روی ریل قطار

[+] نوشته شده توسط سمیرا در 18:23 | |

یک پند

هرگز با عشقت

    مثل چتر رفتار نکن

که هر وقت بارون بند اومد

          !فراموشش کنی

[+] نوشته شده توسط سمیرا در 18:17 | |

.....دلگیرم از عشق هایی که

    .....!مثل حلقه های حباب اول بزرگ می شود و بعد میترکند

[+] نوشته شده توسط سمیرا در 18:15 | |

مداد زندگی

نامم را

      ......بر درخت پیری می کنم

شاید مدادی شود

    برای نوشتن نام تو

[+] نوشته شده توسط سمیرا در 18:9 | |

می کشم ، می کشی ، می کشد

  هر سه می کشیم

          او ناز تو را

  تو دست از من

......و من

[+] نوشته شده توسط سمیرا در 18:8 | |

دل نوشته

بگذار بگویند مغرورم

   اما

من دوستت دارم هایت را

         .....دیگر خرج کسی که لیاقتش را ندارد نمی کنم

[+] نوشته شده توسط سمیرا در 18:4 | |

تاراج مورچه ها

!حرف های دلم هرگز کسی نمی فهمد

      !فقط روزی مورچه ها خواهند فهمید

......روزی که در زیر خاک گلویم را به تاراج مبرند

[+] نوشته شده توسط سمیرا در 18:34 | |

روز های بارانی

روزهای بارانی را خیلی دوست دارم

     چون معلوم نمیشه منتظر تاکسی هستی یا آواره خیابون

    ......بخار توی هوا مال سرماست یا دود سیگار

.....!! روی گونت اشکه یا دونه های بارون

[+] نوشته شده توسط سمیرا در 18:30 | |

ونیز

دلم برایت تنگ شده

می خواهم آنقدر اشک بریزم

تا غبار فاصله از قلبم تمیز شود

ولی می ترسم

این شهر ونیز شود

[+] نوشته شده توسط سمیرا در 23:8 | |